第21回日伊ビジネスグループミーティング（本会議）について
「日伊ビジネスグループ（IJBG）」の活動に格別のご高配を賜り、厚くお礼申しあげます。
IJBGは、1989年に日伊両国の経済担当大臣であった当時の三塚通商産業大臣とルジェロ外国貿易大臣との合意により発足し、これまで20回の会合を重ね、日伊両国関係の緊密化と両国による国際社会への協力について理解を深化させてまいりました。
さて、本年度の｢第21回日伊ビジネスグループ･ミーティング｣は、伊政府が主催する『日本におけるイタリア2009秋』イベントの一環として、9月17日(木) 東京・九段のイタリア文化会館にて開催することとなりました。
また、前日の16日はザ・プリンスパークタワー東京にて登録メンバーによる分科会を予定しています。
つきましては、ご多忙のこととは存じますが、会議概要およびプログラム(案)をご参照の上、是非とも当ミーティング（プレナリーセッション）へご参加賜りますようご案内申し上げます。
今回の会議は、[別紙]のプログラム(案)にありますとおり、テーマ別の4つの分科会を設け、具体的なビジネスに直結したミーティングを意図する一方、プレナリーセッションにおいてはナポリターノ伊大統領をお迎えし、本格的な国際会議となるよう企画しております。また、本年も日伊両国政府およびＪＥＴＲＯ・ＩＣＥ（イタリア貿易振興会）の全面的な協力をいただき、参加企業同士の交流会を実施するなど、日伊両国経済の一層の活性化に繋げられる有益な機会になるものと確信しております。
＊本年度は「平成21年度財団法人JKA補助事業」として開催いたします。
＊詳細はPDFファイルをご参照ください。プログラム案は変更される場合がございます。